1 00:00:00,511 --> 00:00:04,197 Προηγουμένως στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της Γης: 2 00:00:04,281 --> 00:00:08,207 Η Αντίσταση θα είναι συνθλίβονται μια για πάντα. 3 00:00:08,561 --> 00:00:11,036 - Μαζεύω ήδη ονόματα. - Καλά. 4 00:00:11,801 --> 00:00:17,020 Και αν κάποιοι από αυτούς οδηγήσουν πίσω στο Da'an, τόσο το καλύτερο. 5 00:00:18,550 --> 00:00:23,323 Θα, είσαι εδώ στο δικό σου επίσημη ιδιότητα του Υπουργού Πολέμου; 6 00:00:24,020 --> 00:00:28,296 Όχι, ήρθα να αφαιρέσω Zo'or ως Αρχηγός της Συνόδου. 7 00:00:28,920 --> 00:00:32,757 Ο Zo'or ανέλαβε την ευθύνη για επίγεια ασφάλεια πάνω μου. 8 00:00:33,240 --> 00:00:36,939 Η σφαίρα επιρροής του Zo'or ξετυλίγεται, πράκτορας Sandoval. 9 00:00:37,580 --> 00:00:41,627 Είναι σοφό να γνωρίζουμε πότε να απομακρυνθείτε από το κακό, 10 00:00:41,628 --> 00:00:44,382 και με ποιον μπορείτε να βρείτε καταφύγιο. 11 00:00:47,759 --> 00:00:50,746 Sha'bra! Δεν θα σε υποστηρίξω. 12 00:00:51,189 --> 00:00:54,388 Αντίθετα, Zo'or, I εναντιωθείτε σθεναρά στο σχέδιό σας 13 00:00:54,423 --> 00:00:57,212 να δώσει στον Πρόεδρο Τόμσον μια έδρα στη Σύνοδο. 14 00:00:57,539 --> 00:01:00,579 Αυτό είναι ακαθάριστο εσφαλμένος χαρακτηρισμός, Ram. 15 00:01:01,139 --> 00:01:05,845 Ως σύντροφος της Λατινικής Αμερικής, εσείς έλλειψη κατανόησης της παγκόσμιας ατζέντας μου. 16 00:01:06,239 --> 00:01:10,047 Προτείνω απλώς τον Αμερικάνο Αρχηγός να είναι σύμβουλος της Συνόδου, 17 00:01:10,449 --> 00:01:12,175 σίγουρα όχι μέλος. 18 00:01:15,509 --> 00:01:18,663 Κάλεσε τον Προστάτη μου, Συνταγματάρχης Tonio Arias. 19 00:01:35,908 --> 00:01:38,598 - Συνταγματάρχη Αρίας, μια λέξη; - Φυσικά. 20 00:01:43,978 --> 00:01:46,820 - Το Skrill σας λειτουργούσε κανονικά; - Τέλεια, γιατί; 21 00:01:47,158 --> 00:01:51,051 Μου είπε ο πράκτορας Κασκόβνι στη Μόσχα Το Skrill του δεν ανταποκρίνεται. 22 00:01:51,907 --> 00:01:55,527 Αυτό εγείρει σοβαρά ερωτήματα για τη συμβιωτική σχέση 23 00:01:55,557 --> 00:01:58,837 μεταξύ των Protectors και των Skrills τους. 24 00:01:59,357 --> 00:02:00,305 Σίγουρα. 25 00:02:05,267 --> 00:02:08,629 Το δικό σου φαίνεται να είναι καλά, επιτρέψτε μου ξέρετε αν αυτό το Skrill προκαλεί προβλήματα. 26 00:02:09,207 --> 00:02:10,259 Πολύ καλά. 27 00:02:12,547 --> 00:02:17,022 Η βλακεία σου με αναγκάζει να συμπεράνω ότι έγινες πιόνι του Τ'θαν. 28 00:02:17,477 --> 00:02:19,587 Είσαι επηρεασμένος από τη φιλοδοξία του. 29 00:02:19,627 --> 00:02:24,565 Δεν είμαι το πιόνι κανενός, το μόνο μου η επιρροή είναι από την Κοινότητα. 30 00:02:26,206 --> 00:02:29,692 Εγώ πάντως μοιράζομαι του T'than γνώμη ότι η πρόοδός σας 31 00:02:29,693 --> 00:02:32,497 με την ανθρωπότητα έχει σταματήσει. 32 00:02:33,466 --> 00:02:36,752 Μια κατάσταση που πρέπει να διορθωθεί. 33 00:03:06,805 --> 00:03:08,356 Έχουμε ένα σφάλμα διαδικασίας. 34 00:03:10,005 --> 00:03:11,695 Έχουν πιαστεί στο μονοπάτι της ταυτότητας. 35 00:03:24,175 --> 00:03:25,167 τα χάνω. 36 00:03:32,174 --> 00:03:33,211 Έχουν φύγει. 37 00:03:39,000 --> 00:03:41,500 Υπότιτλος από Αξάριον 38 00:03:41,800 --> 00:03:45,815 Έχουν έρθει στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης. 39 00:03:47,200 --> 00:03:50,784 Μια εξωγήινη φυλή που ονομάζεται Taelons. 40 00:03:51,580 --> 00:03:56,327 Αλλά, υπάρχουν εκείνοι που αντισταθείτε σε αυτούς τους Εξωγήινους Συντρόφους. 41 00:03:59,590 --> 00:04:02,019 Για την αληθινή αποστολή των Taelons, 42 00:04:02,300 --> 00:04:04,670 τα μυστικά που κρύβουν 43 00:04:05,129 --> 00:04:07,656 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 44 00:04:17,500 --> 00:04:20,295 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται 45 00:04:20,496 --> 00:04:23,660 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον 46 00:04:24,342 --> 00:04:25,789 της Γης. 47 00:04:30,402 --> 00:04:32,665 Φωτογραφία, καταλαβαίνω. 48 00:04:33,482 --> 00:04:38,592 Αλλά φαίνεται να υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ των εννοιών 49 00:04:38,622 --> 00:04:43,369 ακριβούς αναπαράστασης και υποκειμενική ερμηνεία. 50 00:04:43,702 --> 00:04:48,661 Η τέχνη είναι ο κόσμος, ή σε αυτήν την περίπτωση ο Taelon, όπως ερμηνεύεται από τον καλλιτέχνη. 51 00:04:48,682 --> 00:04:53,802 Ας ελπίσουμε ότι αυτή η ερμηνεία δίνει ο θεατής κάποιου είδους διορατικότητα. 52 00:04:53,832 --> 00:04:56,405 Αυτή είναι πραγματικά μια ανθρώπινη ιδέα. 53 00:04:57,702 --> 00:05:02,436 Αλλά καθώς είναι δώρο Πρόεδρος Thompson, θα υποβάλω ευχαρίστως. 54 00:05:08,071 --> 00:05:11,707 - Δεσποινίς Χάνα Κλάιν, με τιμά. - Ευχαριστώ. 55 00:05:14,051 --> 00:05:18,068 Προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ, δεν θα ήμουν θέλω να σε διακόψω ή οτιδήποτε άλλο. 56 00:05:18,271 --> 00:05:20,949 Ω, ο Ταγματάρχης καθάρισε το ημερολόγιό μου. 57 00:05:21,441 --> 00:05:23,424 Λοιπόν, είμαι απόλυτα στη διάθεσή σας. 58 00:05:24,121 --> 00:05:28,042 Γεια, είμαι ο Liam Kincaid, εγώ θαυμάζω πραγματικά τη δουλειά σου. 59 00:05:28,361 --> 00:05:31,580 Ακόμα δεν το έχω συνηθίσει όλη την προσοχή. 60 00:05:32,270 --> 00:05:36,572 Έπρεπε να ρωτήσω έναν οδηγό ταξί να μου πει να βρω το Guggenheim για την εκπομπή μου την περασμένη εβδομάδα. 61 00:05:36,972 --> 00:05:37,899 Ήμουν εκεί. 62 00:05:38,750 --> 00:05:41,155 - Με ελέγχει; - Όχι, όχι. 63 00:05:41,330 --> 00:05:46,406 Αντιθέτως, έβλεπε πώς μπορώ να σχετιστώ με τη διαδικασία. 64 00:05:47,390 --> 00:05:48,703 Εξ όσων γνωρίζω, 65 00:05:49,071 --> 00:05:53,341 αυτή είναι η πρώτη φορά Taelon έχει αιχμαλωτιστεί από τη μορφή τέχνης σας. 66 00:05:53,800 --> 00:05:58,876 - Φράκταλ γλυπτική, για την ακρίβεια. - Παρακαλώ, αναλύστε. 67 00:06:00,990 --> 00:06:06,385 Είναι απλό, πραγματικά. πάω να κάνουμε έναν άσκοπο χάρτη του σώματος, 68 00:06:06,899 --> 00:06:10,172 δημιουργήσει ένα γλυπτό του εσύ στον κόσμο του σπιτιού σου, 69 00:06:10,389 --> 00:06:13,675 που θα αφορούν και απαντήστε στον θεατή, 70 00:06:13,689 --> 00:06:17,119 Ελπίζω, με έναν τρόπο απόλυτα Da'an. 71 00:06:17,149 --> 00:06:18,516 Da'an-esque... 72 00:06:19,559 --> 00:06:20,564 Ενδιαφέρουσα. 73 00:06:21,719 --> 00:06:23,024 Να κάτσω; 74 00:06:29,319 --> 00:06:30,566 Είσαι καλά; 75 00:06:31,789 --> 00:06:34,142 Μια ελαφριά αναστάτωση στην Κοινοτητα. 76 00:06:35,438 --> 00:06:39,080 - Θέλεις λίγο χρόνο μόνος; - Ναι, θα ήταν χρήσιμο. 77 00:06:39,548 --> 00:06:43,009 - Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε, κυρία Κλάιν. - Φυσικά. 78 00:06:48,628 --> 00:06:50,596 Είναι πολύ τυχερός που σε έχει. 79 00:06:51,548 --> 00:06:52,882 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 80 00:06:53,668 --> 00:06:55,061 Απλά μια αίσθηση. 81 00:06:55,868 --> 00:06:57,674 Ονομάστε το καλλιτεχνική ενόραση. 82 00:06:58,338 --> 00:07:01,744 Πρέπει να βασιστώ στο δικό μου διαίσθηση, έτσι δεν είναι; 83 00:07:03,248 --> 00:07:07,331 - Ο Da'an σε εμπιστεύεται ως σύμμαχο. - Είναι η δουλειά μου. 84 00:07:07,927 --> 00:07:08,863 Όχι, όχι. 85 00:07:09,417 --> 00:07:14,179 Είδα πώς κατάλαβες αμέσως την κατάσταση και τι χρειαζόταν. 86 00:07:14,797 --> 00:07:17,051 Για να το κάνετε αυτό με ένα ο εξωγήινος είναι εντυπωσιακός. 87 00:07:17,477 --> 00:07:19,222 Περνάμε πολύ χρόνο μαζί. 88 00:07:21,697 --> 00:07:22,722 Με συγχωρείτε. 89 00:07:26,747 --> 00:07:28,875 Σήκω εδώ αμέσως, Ο Ταγματάρχης, ένας σύντροφος είναι νεκρός. 90 00:07:29,447 --> 00:07:32,125 - ΠΟΥ; - Ram, ο Λατινοαμερικανός σύντροφος. 91 00:07:32,577 --> 00:07:33,385 Οταν; 92 00:07:33,947 --> 00:07:36,024 Πήραμε επιβεβαίωση πριν από περίπου 30 δευτερόλεπτα. 93 00:07:41,656 --> 00:07:46,889 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε, το συνηθισμένο βιοαισθητήριο και τηλεμετρική παρακολούθηση ενέργειας. 94 00:07:47,306 --> 00:07:49,517 Στέλνω το δίσκο στο εργαστήριο στην Quantico για ανάλυση. 95 00:07:49,616 --> 00:07:53,462 Δεν έχω δει ποτέ ατύχημα πύλης έτσι απλά διαλύθηκαν. 96 00:07:53,496 --> 00:07:55,438 Πόσο καλά γνωρίζατε τον Antonio Arias; 97 00:07:56,146 --> 00:07:59,023 Περιστασιακά, παρακολουθήσαμε ένα λίγα σεμινάρια ασφαλείας μαζί. 98 00:07:59,058 --> 00:08:00,890 Φαινόταν σαν ένας συμπαγής τύπος, αφοσιωμένος. 99 00:08:00,946 --> 00:08:03,666 Ήταν με τον Ραμ για τρεις χρόνια, μόλις του τράβηξα το e-jacket. 100 00:08:03,701 --> 00:08:06,313 Μόνο ένα αρνητικό αναφορά σε όλο αυτό το διάστημα. 101 00:08:06,326 --> 00:08:07,128 Ποιο ήταν; 102 00:08:07,575 --> 00:08:11,413 Ο Ram έβαλε μια σημείωση στο αρχείο τελευταία μήνας που ο Άριας ήταν αυθάδης. 103 00:08:12,195 --> 00:08:14,936 Χρειαζόμαστε μια συντριβή πορεία του ζωή, θέλω κάθε γωνία να καλύπτεται. 104 00:08:14,965 --> 00:08:16,719 Μίλησα με την Αρχή Πύλης. 105 00:08:17,075 --> 00:08:19,815 Μέχρι να επιβεβαιώσουν το ακριβή αιτία του ατυχήματος, 106 00:08:19,855 --> 00:08:21,795 δεν είναι έτοιμοι αποδεχτείτε την ευθύνη. 107 00:08:21,825 --> 00:08:26,287 Καλύτερα να δεχτεί κάποιος ευθύνη, ένας Taelon πέθανε! 108 00:08:59,654 --> 00:09:03,407 Τι θα μπορούσε να είναι τόσο σημαντικό, Zo'or, ότι διακόπτεις τον διαλογισμό μου; 109 00:09:04,264 --> 00:09:08,150 Ο Ραμ είναι νεκρός. Ατυχία στο χώρο ταυτότητας. 110 00:09:08,624 --> 00:09:09,425 Νεκρός; 111 00:09:10,423 --> 00:09:11,450 Αδύνατος. 112 00:09:12,333 --> 00:09:14,823 Ήταν μόλις μια αναστάτωση στην Κοινοτητα. 113 00:09:15,653 --> 00:09:19,686 Μια αδύναμη απάντηση στο απώλεια ενός αδύναμου Taelon. 114 00:09:21,993 --> 00:09:25,816 Κατάλαβα, φυσικά, ήταν σύμμαχός σου. 115 00:09:27,573 --> 00:09:32,233 Η απώλεια του Ram αλλάζει την ισορροπία του εξουσία στη Σύνοδο υπέρ σας. 116 00:09:32,821 --> 00:09:35,833 Πιστεύω ότι δεν είχε τίποτα κάνει με τον ξαφνικό χαμό του; 117 00:09:36,553 --> 00:09:39,025 Υπερεκτιμάς τις ικανότητές μου. 118 00:09:39,333 --> 00:09:42,328 Δεν έχω ακόμη ελέγξει τον χρόνο και τον χώρο. 119 00:09:50,192 --> 00:09:51,556 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 120 00:09:52,662 --> 00:09:56,132 Δεν υπάρχουν στοιχεία για τον Τόνιο Arias εδώ ούτως ή άλλως. 121 00:10:02,102 --> 00:10:03,868 Κανείς δεν είναι τόσο τακτοποιημένος. 122 00:10:07,902 --> 00:10:09,670 Ζητάμε πιθανή ανθρωποκτονία. 123 00:10:11,162 --> 00:10:13,029 - Με βάση τι; - Κοίτα αυτό. 124 00:10:13,161 --> 00:10:16,397 Το εργαστήριο Quantico πλαισίωνε το δίσκος και υπολογιστής βελτίωσαν το βίντεο. 125 00:10:16,721 --> 00:10:18,092 Αυτός είναι ο Άριας. 126 00:10:18,461 --> 00:10:21,861 Φαίνεται ότι κρατούσε κάτι που δημιούργησε μια δίνη στο πεδίο ID 127 00:10:21,891 --> 00:10:23,956 που προκάλεσε μια καταστροφική αναστάτωση. 128 00:10:24,791 --> 00:10:26,481 Μέχρι να τελειώσει το εργαστήριο τη δουλειά του, 129 00:10:26,521 --> 00:10:29,766 έβαλε το όνομα του Antonio Arias η σύντομη λίστα υπόπτων σας. 130 00:10:34,521 --> 00:10:37,593 Η Αρχή Πύλης των ΗΠΑ εξέδωσε προκαταρκτική έκθεση 131 00:10:37,781 --> 00:10:41,354 κατηγορώντας την τραγωδία στον τραγικό αποτυχία μιας μονάδας μεταγωγής. 132 00:10:41,641 --> 00:10:46,717 Συνεχίζουν να επιμένουν ότι η πύλη ταξιδεύει είναι η ασφαλέστερη μεταφορά στη Γη. 133 00:10:46,752 --> 00:10:49,140 Περιστασιακός φρικτός θάνατος. 134 00:10:49,200 --> 00:10:51,305 Μπορεί να μην ήταν ατύχημα, Ρενέ. 135 00:10:51,640 --> 00:10:56,130 Ο Sandoval πιστεύει ότι ο Tonio προκάλεσε την έκρηξη χρησιμοποιώντας κάποιου είδους διαταράκτη όπλου. 136 00:10:57,120 --> 00:10:59,344 Σκέφτονται φόνος; Δολοφονία αυτοκτονία; 137 00:10:59,600 --> 00:11:01,570 Μόνο που ο Tonio ήταν εμφύτευμα. 138 00:11:01,720 --> 00:11:04,332 Μια σωστή λειτουργία Το CVI θα του το απαγόρευε 139 00:11:04,333 --> 00:11:06,418 από τη δολοφονία του Ραμ όπως κι αν ένιωθε. 140 00:11:06,980 --> 00:11:10,575 Λοιπόν, η νοημοσύνη μας έχει εικασίες ότι τα CVI ενδέχεται να αποτυγχάνουν. 141 00:11:11,750 --> 00:11:14,058 Η κατάρρευση του Arias θα μπορούσε να είναι το αποτέλεσμα. 142 00:11:24,239 --> 00:11:26,494 Είσαι καλά; 143 00:11:27,859 --> 00:11:29,645 Πραγματικά προβληματισμένος. 144 00:11:33,569 --> 00:11:34,803 Σας ευχαριστώ. 145 00:11:36,169 --> 00:11:39,570 Προσποιηθείτε ότι δεν είμαι εδώ, δεν θα ήθελα για να διακόψετε τη μέρα σας ή οτιδήποτε άλλο. 146 00:11:39,579 --> 00:11:41,369 Τρέχουμε λίγο χοντρό, έτσι; 147 00:11:42,789 --> 00:11:45,359 Ο Da'an σας εμπιστεύεται ως σύμμαχο. 148 00:11:46,889 --> 00:11:47,992 Είναι η δουλειά μου. 149 00:11:51,568 --> 00:11:54,060 - Είναι η δουλειά μου. - Όχι, όχι. 150 00:11:54,938 --> 00:11:56,825 Είναι κάτι περισσότερο από μια δουλειά, Λίαμ. 151 00:11:58,588 --> 00:12:00,539 Ανώμαλη συστολή της κόρης. 152 00:12:01,738 --> 00:12:03,973 Η αρτηριακή πίεση αυξάνεται στον αμφιβληστροειδή σας. 153 00:12:04,988 --> 00:12:06,463 Στένωση φωνητικών χορδών. 154 00:12:07,918 --> 00:12:10,109 Περισσότερο από μια δουλειά, με μεγάλη ευκαιρία. 155 00:12:14,908 --> 00:12:19,751 Όλοι οι Taelons ενώθηκαν μαζί μου στο πένθος το πάσο του αγαπημένου σας Συντρόφου. 156 00:12:21,387 --> 00:12:25,349 - Τι έχεις με τον Άρια; - Όχι πολύ, ο τόπος του ήταν παρθένος. 157 00:12:25,557 --> 00:12:27,742 Οι τραπεζικοί του λογαριασμοί ήταν κλειστό, το ψυγείο ήταν άδειο, 158 00:12:27,767 --> 00:12:31,344 κανένα αρχείο στον σκληρό του δίσκο, σαν να μην επέστρεφε ποτέ. 159 00:12:32,117 --> 00:12:35,172 Θα μπορούσε να είχε έρθει μια λεπτομέρεια μέσα και σκούπισε τη σκηνή; 160 00:12:35,687 --> 00:12:38,771 Ενδεχομένως, αλλά αυτό συνεπάγεται ευρύτερη συνωμοσία. 161 00:12:39,217 --> 00:12:40,761 Δεν έχω δει ίχνος ενός. 162 00:12:41,777 --> 00:12:42,825 Δεν θα υπήρχε. 163 00:12:47,977 --> 00:12:51,217 Ο Ram ήταν ένα δυνατό συστατικό της Κοινότητας, 164 00:12:51,466 --> 00:12:55,032 και πέσαμε την απώλεια του τόσο οξεία όσο εσύ. 165 00:13:35,425 --> 00:13:37,991 Δεν προχωράς γρήγορα αρκετά με τον Kincaid. 166 00:13:38,290 --> 00:13:39,245 Ανάθεμά το. 167 00:13:40,655 --> 00:13:44,910 - Όχι ένα χτύπημα; - Η επόμενη επαφή σας είναι αύριο; 168 00:13:45,905 --> 00:13:51,255 Ναι. Μαζευόμαστε κι αυτός μπορεί να μου δώσει δίσκους του εγχώριου κόσμου. 169 00:13:51,985 --> 00:13:55,075 Έχω 6 απρόβλεπτα ενσωματωμένη στο πρόγραμμά μου. 170 00:13:56,084 --> 00:13:59,280 Όσο μπορείς να κρατήσεις η αληθινή Χάνα Κλάιν στον πάγο. 171 00:13:59,354 --> 00:14:01,395 Μπορώ να την κρατήσω για άλλες 48 ώρες. 172 00:14:03,504 --> 00:14:04,892 Kincaid... 173 00:14:05,944 --> 00:14:08,675 έχει αντιστασιακές συμπάθειες, Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 174 00:14:09,184 --> 00:14:12,939 Και είναι σε οικειότητα καθημερινή επαφή με Taelons. 175 00:14:14,384 --> 00:14:16,002 Ο χρόνος είναι ουσιαστικός. 176 00:14:19,304 --> 00:14:21,018 Κάνε ό,τι χρειάζεται να κάνεις. 177 00:14:25,153 --> 00:14:29,509 Το σεξ δεν είναι η απάντηση Αυτός ο τύπος, αν ήταν, θα τον χρησιμοποιούσα. 178 00:14:29,544 --> 00:14:33,956 Δεν είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο, και δεν μπορώ να κάνεις λάθος. 179 00:14:34,613 --> 00:14:39,531 Μπαίνοντας μέσα σε ένα αντρικό Το κεφάλι είναι το φόρτε μου, Sandoval. 180 00:14:40,026 --> 00:14:42,967 Μερικές φορές χρειάζεται μπες ανάμεσα στα σεντόνια του, 181 00:14:43,083 --> 00:14:45,263 μερικές φορές χρειάζεται να είμαι φίλος του, 182 00:14:45,303 --> 00:14:48,563 και μερικές φορές χρειάζομαι να του κλέψει την καρδιά. 183 00:14:48,603 --> 00:14:52,813 Αλλά ό,τι και να γίνει, το κάνω έτσι, μην με μαντεύεις. 184 00:14:52,843 --> 00:14:55,126 Μέχρι να τελειώσω με τον Liam Kincaid, 185 00:14:56,202 --> 00:14:59,722 θα μου έχει πει κάθε μυστικό που ήξερε ποτέ. 186 00:15:18,092 --> 00:15:20,550 «Και με το κλείσιμο του το δίκτυο εμπορικών πυλών, 187 00:15:20,585 --> 00:15:23,485 η Αρχή Πύλης των ΗΠΑ εκτιμά ότι οι απώλειες θα είναι 188 00:15:23,520 --> 00:15:28,357 εντός του εύρους των 10 εκατομμυρίων δολαρίων με δεν υπάρχει τέλος». Είναι μουσική στα αυτιά μου. 189 00:15:28,851 --> 00:15:31,320 Καταλαβαίνω ότι δεν κρατάς Απόθεμα Portal Authority. 190 00:15:31,355 --> 00:15:34,085 Όχι, δεν είναι αυτό, απλά είναι όσο περισσότερα χρήματα χάνουν, 191 00:15:34,120 --> 00:15:36,209 τόσο πιο πολύτιμες γίνονται οι υπηρεσίες μου. 192 00:15:36,861 --> 00:15:38,381 Τι λες; 193 00:15:38,421 --> 00:15:41,380 Είναι η νέα μου συμβουλευτική συναυλία με την Αρχή Πύλης. 194 00:15:41,711 --> 00:15:42,520 Εσείς; 195 00:15:43,191 --> 00:15:46,215 Με συγχωρείτε, αλλά ποιον τρέχετε για όποτε χρειάζεστε το καλύτερο; 196 00:15:46,890 --> 00:15:50,032 Θέλουν λοιπόν να τους το πεις πώς θα μπορούσαν να υπονομευτούν οι πύλες 197 00:15:50,067 --> 00:15:52,759 ώστε να μπορούν να δημιουργήσουν δικλείδες ασφαλείας και να επαναφέρετε τις πύλες στο διαδίκτυο; 198 00:15:52,794 --> 00:15:53,655 Ακριβώς. 199 00:15:53,701 --> 00:15:56,401 Τέλεια, χρειαζόμαστε τις ίδιες πληροφορίες για να καταλάβω τι σκότωσε τον Ραμ. 200 00:15:56,431 --> 00:15:58,803 Λοιπόν, υπάρχει μια διαφορά, μια μεγάλη διαφορά στην πραγματικότητα, 201 00:15:58,838 --> 00:16:00,411 η Αρχή Πύλης με πληρώνει. 202 00:16:00,550 --> 00:16:03,700 Λοιπόν, αυτός ο δίσκος περιέχει όλα τα στοιχεία από το ατύχημα 203 00:16:03,740 --> 00:16:06,620 κατεβάσει απευθείας από το καταγραφείς πύλης μητρικού πλοίου. 204 00:16:06,660 --> 00:16:10,412 Υποθέτω ότι αυτό θα μπορούσε να σε βοηθήσει να βρεις τις απαντήσεις 205 00:16:10,447 --> 00:16:12,068 η Αρχή Πύλης αναζητά. 206 00:16:14,970 --> 00:16:16,833 Κι αν μάθατε τον Zo'or; 207 00:16:18,690 --> 00:16:21,435 Λοιπόν, η θεωρία μου είναι αυτή προκλήθηκε το ατύχημα 208 00:16:21,470 --> 00:16:25,390 από μια βαρυτική διαταραχή που τράβηξε τον Ραμ και τον Τόνιο από τη στάση, 209 00:16:25,420 --> 00:16:28,366 και τους εξέθεσε άμεσα στον διαδιάστατο χώρο. 210 00:16:28,710 --> 00:16:30,339 Και όταν συμβεί αυτό... 211 00:16:30,379 --> 00:16:32,927 Τα ανακατεμένα μόρια του όποιος είναι στο δελτίο ταυτότητας 212 00:16:32,928 --> 00:16:34,500 πιτσιλίσματα σε όλο το σύμπαν. 213 00:16:35,279 --> 00:16:36,411 Ωραία εικόνα. 214 00:16:37,509 --> 00:16:39,691 Τι θα μπορούσε να το προκαλέσει είδος διαταραχής; 215 00:16:39,909 --> 00:16:41,641 Δεν ξέρω, απλά το σκέφτηκε σήμερα το πρωί. 216 00:16:46,339 --> 00:16:47,597 Έκθεση προόδου, Ταγματάρχης. 217 00:16:47,829 --> 00:16:50,104 Είμαι πίσω στο DC, απλά τελείωσα τις συνεντεύξεις μου 218 00:16:50,139 --> 00:16:52,923 με τα παλιά του Tonio Arias μοίρα. Ήταν αδιέξοδο. 219 00:16:53,879 --> 00:16:56,000 Τότε η απάντηση πρέπει βρίσκονται στο Σαν Σαλβαδόρ. 220 00:16:56,209 --> 00:16:58,005 Γύρνα εκεί κάτω, θα το κάνω θα τα πούμε σε μισή ώρα. 221 00:17:08,248 --> 00:17:09,458 Χαίρομαι που σε βλέπω. 222 00:17:10,478 --> 00:17:13,492 Είναι αυτό ακόμα ένα καλό ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για τον Νταάν; 223 00:17:14,428 --> 00:17:17,560 Δυστυχώς όχι, μόλις πήγα κάλεσε πίσω στην Κεντρική Αμερική. 224 00:17:21,988 --> 00:17:25,538 Ω, Χάνα Κλάιν, θα το ήθελα συναντήσω μερικούς φίλους μου. 225 00:17:25,818 --> 00:17:30,608 Ο Augur, ο ιδιοκτήτης αυτού του καταστήματος, Renee Palmer of Doors International. 226 00:17:30,638 --> 00:17:33,408 Η Χάνα δημιουργεί το φράκταλ γλυπτό του Da'an. 227 00:17:34,117 --> 00:17:35,128 Γειά σου. 228 00:17:36,407 --> 00:17:39,055 Μπορούμε να συναντηθούμε όταν εσείς επιστροφή στην Ουάσιγκτον; 229 00:17:39,717 --> 00:17:43,415 Ανυπομονώ να αυτό. Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 230 00:17:53,487 --> 00:17:56,290 Στην πραγματικότητα, ξέρετε, έχω γνωρίσει Da'an μερικές φορές ο ίδιος. 231 00:18:03,587 --> 00:18:05,961 Ο Άριας εξόφλησε όλες τις πιστωτικές του κάρτες. 232 00:18:06,176 --> 00:18:08,669 Έγραψε ακόμη και γράμματα σε κάποιοι αποξενωμένοι φίλοι, 233 00:18:08,680 --> 00:18:11,377 ζητώντας συγγνώμη για οτιδήποτε προβλήματα που είχαν. 234 00:18:11,976 --> 00:18:13,852 Δένοντας όλα τα χαλαρά άκρα. 235 00:18:14,016 --> 00:18:16,862 Εξακολουθεί να φαίνεται σαν να αυτοκτόνησε. Δεν βρήκες τίποτα να αντικρούσεις 236 00:18:16,897 --> 00:18:20,014 η κλασική συμπεριφορά για προετοιμασία αυτοκτονίας. 237 00:18:20,286 --> 00:18:23,868 Εκτός από ένα πράγμα, μια σημείωση ή κάτι για να εξηγήσει γιατί το έκανε. 238 00:18:33,756 --> 00:18:35,025 Τι κάνεις, Ταγματάρχη; 239 00:18:35,525 --> 00:18:37,656 Έχουμε πέσει κάτω κάθε οδηγείτε και ανεβείτε άδειος. 240 00:18:37,691 --> 00:18:41,259 Αν υπάρχει κάτι να εξηγήσω αυτό του Tonio συμπεριφορά μάλλον είναι εδώ. 241 00:18:42,195 --> 00:18:44,717 Τα αρχιτεκτονικά του σχέδια σε αυτό το σπίτι. 242 00:18:45,875 --> 00:18:47,857 Προσπαθώ να προσδιορίσω αν... 243 00:18:50,715 --> 00:18:51,740 Τι είναι αυτό; 244 00:18:53,345 --> 00:18:56,610 Αυτός ο τοίχος είναι 18 ίντσες πολύ κοντά. 245 00:19:11,684 --> 00:19:13,714 Αυτοί είναι οι επικοινωνιακοί της Αντίστασης. 246 00:19:19,724 --> 00:19:21,911 Α, δεν ήταν απλά διαβάζοντας αυτά τα σκουπίδια. 247 00:19:22,244 --> 00:19:25,468 Αυτό είναι ένα αντι-Taelon άρθρο που έγραψε. 248 00:19:29,094 --> 00:19:33,869 Και μια σχηματική εικόνα της πύλης του μητρικού πλοίου με σχέδια να διαταραχθεί η ροή ταυτότητας. 249 00:19:35,084 --> 00:19:37,741 - Ένα όπλο που καπνίζει. - Προφανώς. 250 00:19:38,473 --> 00:19:41,534 Αλλά καμία εξήγηση για πώς διέκοψε την πύλη. 251 00:19:42,803 --> 00:19:45,958 Που είναι οι δικοί σου άνθρωποι καταλαβαίνετε πώς το έκανε ο Arias; 252 00:19:46,613 --> 00:19:49,220 Μερικές θεωρίες, τίποτα σκληρά και γρήγορα ακόμα. 253 00:19:58,373 --> 00:20:00,018 Μάλλον ημερολόγιο. 254 00:20:02,923 --> 00:20:04,386 Κρυπτογραφημένο, φυσικά. 255 00:20:05,223 --> 00:20:09,771 Rodriguez, κάντε tag αυτό και αποκτήστε το στη μονάδα κρυπτογράφησης του FBI αμέσως. 256 00:20:10,202 --> 00:20:12,130 Θα το κάνω και εγώ μια χαραμάδα. 257 00:20:12,822 --> 00:20:15,435 Επαναλαμβάνεις τις προσπάθειες μιας μονάδας που είναι κατεξοχήν 258 00:20:15,470 --> 00:20:17,912 πιο ικανοί να το σπάσουν αυτό κρυπτογράφηση τότε είσαι, Ταγματάρχη. 259 00:20:17,942 --> 00:20:20,335 - Είναι χάσιμο χρόνου. - Είναι η ώρα μου. 260 00:20:46,311 --> 00:20:49,092 - Την ξέρεις; - Χάνα Κλάιν. 261 00:20:50,161 --> 00:20:53,316 Αυτή δημιουργεί το φράκταλ γλυπτό του Da'an. 262 00:21:00,591 --> 00:21:03,920 Μπόρεσες να ξεθάψεις κάτι σχετικό με τη Hanna Klein; 263 00:21:03,991 --> 00:21:06,843 Λοιπόν, δεν ήταν το βιογραφικό της, αλλά ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 264 00:21:07,641 --> 00:21:09,211 Θυμάστε τις καταστροφές της πύλης; 265 00:21:09,212 --> 00:21:13,380 Αν και αρκετές εκατοντάδες θύματα έχουν προκύψει λόγω των μπλακ άουτ, 266 00:21:13,420 --> 00:21:18,466 Μας λένε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι προσέχουν τις προειδοποιήσεις να μείνουν μέσα στα σπίτια τους. 267 00:21:18,470 --> 00:21:22,732 Ο πατέρας της Hanna ήταν τεχνικός ταυτότητας στην πρώτη γραμμή της κρίσης. 268 00:21:23,070 --> 00:21:25,164 Ήταν ένας από τους πρώτους ανθρώπους που πέθανε. 269 00:21:26,090 --> 00:21:28,435 Έχει ισχυρό κίνητρο να μισείς τους Taelons, Liam. 270 00:21:28,490 --> 00:21:31,315 Η σχέση της με Οι Άριες μπορεί να είναι σύμπτωση. 271 00:21:31,860 --> 00:21:34,307 Έπρεπε να συνεργαστούν ή... 272 00:21:34,860 --> 00:21:37,809 - Τον χρησιμοποιούσε. - Πού είναι ο Sandoval σε όλα αυτά; 273 00:21:37,850 --> 00:21:39,883 Μου ανέθεσε να πλησιάσω τη Χάνα. 274 00:21:40,470 --> 00:21:44,256 Μάθετε για τη σχέση της με Ο Άριας χωρίς να την αντιμετωπίσει ευθέως. 275 00:21:44,669 --> 00:21:47,732 Θα ήθελε να τη σκάσει ολόκληρη οργάνωση, όχι μόνο αυτή. 276 00:21:48,059 --> 00:21:49,628 Η Χάνα θα μπορούσε να είναι μία από εμάς. 277 00:21:50,199 --> 00:21:53,234 Θα μπορούσε να ηγηθεί της Sandoval δικαίωμα στην Αντίσταση. 278 00:21:58,429 --> 00:22:01,188 Ποτέ δεν δείχνω σε κανέναν έργα σε εξέλιξη. 279 00:22:01,909 --> 00:22:02,843 Ποτέ; 280 00:22:09,919 --> 00:22:11,207 Είναι τραχύ. 281 00:22:12,549 --> 00:22:13,472 Όχι. 282 00:22:14,679 --> 00:22:17,164 Είναι πραγματικά πολύ αξιοσημείωτο. 283 00:22:21,648 --> 00:22:22,858 Ευχαριστώ. 284 00:22:23,458 --> 00:22:27,189 - Θα ήθελες λίγο κρασί; - Θα ήταν υπέροχο. 285 00:22:37,128 --> 00:22:40,576 Λοιπόν, πώς έφτασες να είσαι Companion Protector; 286 00:22:41,938 --> 00:22:46,502 Είμαι στρατιώτης όλη μου τη ζωή, χτύπησε λίγο μετά τον πόλεμο του SI, 287 00:22:47,517 --> 00:22:52,035 μέχρι που έφτασαν οι Taelons, λοιπόν Ήξερα ότι είχα βρει την κλήση μου. 288 00:22:53,917 --> 00:22:57,798 Και αυτό ήταν; εννοώ... 289 00:22:58,907 --> 00:23:00,513 Δεν είχατε ποτέ αμφιβολίες; 290 00:23:01,357 --> 00:23:03,203 Λοιπόν, δεν υπάρχουν πραγματικές αμφιβολίες. 291 00:23:03,717 --> 00:23:07,671 Και οι όποιες επίμονες ερωτήσεις ήταν απάντησε μόλις έγινα Προστάτης 292 00:23:08,217 --> 00:23:09,885 και γνώρισε τους Taelons. 293 00:23:15,267 --> 00:23:19,642 Λοιπόν, είσαι ο μόνος καλλιτέχνης στην οικογένειά σου; 294 00:23:31,866 --> 00:23:33,538 Είναι όλα καλά; 295 00:23:35,666 --> 00:23:36,642 Ναι. 296 00:23:38,416 --> 00:23:40,934 Ναι, ευχαριστώ. 297 00:23:47,056 --> 00:23:48,609 Ήταν ο μπαμπάς μου. 298 00:23:49,625 --> 00:23:51,391 Ήταν ο καλλιτέχνης. 299 00:23:52,805 --> 00:23:54,144 Τώρα είναι νεκρός. 300 00:23:56,265 --> 00:24:00,918 - Ω, Χάνα, συγγνώμη, δεν ήθελα να... - Όχι, όχι, δεν πειράζει. 301 00:24:01,185 --> 00:24:02,921 Ήταν τεχνικός ταυτότητας, 302 00:24:02,922 --> 00:24:07,309 που σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια της ενέργειας προσβολή από ακάρεα στις πύλες. 303 00:24:07,555 --> 00:24:10,355 Οι περισσότεροι άνθρωποι θα το μισούσαν οι Taelons μετά από αυτό. 304 00:24:10,385 --> 00:24:12,985 Το έκανα στην αρχή. 305 00:24:13,535 --> 00:24:17,936 Αλλά με λίγο χρόνο να βάλω σε προοπτική... 306 00:24:19,605 --> 00:24:21,848 Νομίζω ότι έχω ένα καλύτερα να το χειριστείς τώρα. 307 00:24:23,924 --> 00:24:25,506 Έπρεπε να είναι σκληρό. 308 00:24:29,464 --> 00:24:34,284 Ο πατέρας μου ήταν πολύ περήφανος τη δουλειά που έκανε στις πύλες. 309 00:24:35,585 --> 00:24:38,137 Στην καρδιά μου δεν το πιστεύω 310 00:24:38,364 --> 00:24:41,178 θα κατηγορούσε τον Taelons για αυτό που έγινε. 311 00:24:42,654 --> 00:24:44,325 Πρέπει να το τιμήσω αυτό. 312 00:24:49,334 --> 00:24:50,760 καταλαβαίνω. 313 00:24:58,623 --> 00:25:01,671 Να μιλήσουμε για τον Νταάν; 314 00:25:03,693 --> 00:25:04,617 Σίγουρος. 315 00:25:10,913 --> 00:25:13,386 Αγάπη μου, τελείωσες ακόμα; 316 00:25:13,713 --> 00:25:17,600 Ναί. Οι προδιαγραφές για το Οι πύλες ταυτότητας έχουν ολοκληρωθεί. 317 00:25:17,713 --> 00:25:21,127 Η βέλτιστη τοποθεσία για το πύλες είναι εκεί και εκεί. 318 00:25:21,893 --> 00:25:25,003 - Εξαιρετικό. - Αλλά αναγκάζομαι να επισημάνω... 319 00:25:25,579 --> 00:25:27,808 ότι δεν μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλειά σας με τις πύλες 320 00:25:27,809 --> 00:25:29,875 που βρίσκονται κοντά το ένα στο άλλο. 321 00:25:29,992 --> 00:25:31,269 καταλαβαίνω. 322 00:25:31,812 --> 00:25:34,891 Ξεκινήστε να εργάζεστε για την αναδημιουργία του ακριβείς συνθήκες που υπήρχαν 323 00:25:34,952 --> 00:25:37,081 όταν συνέβη το ατύχημα στην πύλη του μητρικού πλοίου. 324 00:25:37,272 --> 00:25:41,312 Augur, αν υπακούσω σε αυτήν την εντολή, Θα σε βάλω σε σοβαρό κίνδυνο. 325 00:25:41,642 --> 00:25:43,590 Αυτό μου δημιουργεί ένα δίλημμα. 326 00:25:43,591 --> 00:25:46,430 Είσαι ένα ολόγραμμα, εσύ μην έχεις διλήμματα. 327 00:25:47,912 --> 00:25:49,285 Καλό σημείο. 328 00:25:53,442 --> 00:25:56,170 Θα σας απορρίψω πρόταση στη Σύνοδο 329 00:25:56,171 --> 00:25:58,845 ότι οι Taelons είναι συγκεντρώθηκαν στη Γη. 330 00:25:59,461 --> 00:26:01,955 Σίγουρα δεν μπορείς να είσαι προτείνοντας να επιτρέψουμε 331 00:26:01,956 --> 00:26:04,455 η αποχέτευση στο Κοινότητα να συνεχιστεί. 332 00:26:04,681 --> 00:26:07,687 Αυτό ακριβώς προτείνω. 333 00:26:09,701 --> 00:26:12,968 Από τι μαθαίνω αυτά τα κατώτερα όντα 334 00:26:13,003 --> 00:26:16,077 είναι ότι η ατομικότητά τους τα ενισχύει. 335 00:26:16,112 --> 00:26:18,878 Το σχόλιό σας είναι άκυρο στο πρόσωπό του. 336 00:26:19,951 --> 00:26:22,871 Πώς μπορούμε να μάθουμε οτιδήποτε από κατώτερα όντα; 337 00:26:24,061 --> 00:26:29,720 Δεν ξέρατε για τις ικανότητες των ανθρώπων να σπάσει τον προγραμματισμό των CVI 338 00:26:29,750 --> 00:26:33,943 επικαλούμενος ακραία συναισθήματα στρέφεται κατά των Ταελών; 339 00:26:34,680 --> 00:26:36,721 Που νομίζεις από αυτή προέρχεται η δύναμη; 340 00:26:37,260 --> 00:26:41,322 Ακόμη και τα άγρια ζώα έχουν την ικανότητα να σπάσουν τους ζυγούς των καταπιεστών τους. 341 00:26:41,730 --> 00:26:43,852 Αυτό δεν δικαιολογεί τη μίμησή τους. 342 00:26:44,330 --> 00:26:47,413 Οι άνθρωποι είναι θεατές μόνο στον εαυτό τους. 343 00:26:47,440 --> 00:26:52,739 Ενεργούν με ατομική ελεύθερη βούληση, όχι ο καταναγκασμός μιας κοινότητας. 344 00:26:53,860 --> 00:26:57,194 Η δύναμη των Taelons βρίσκεται στον κοινό σκοπό. 345 00:26:57,569 --> 00:27:01,729 Αυτός είναι ένας πυρήνας της Κοινότητας. Αυτό που προτείνεις είναι βλασφημία. 346 00:27:01,759 --> 00:27:02,591 Όχι. 347 00:27:03,309 --> 00:27:05,746 Η Κοινότητα είναι η αδυναμία μας. 348 00:27:05,949 --> 00:27:09,947 Τρέχουμε από τους Jaridian γιατί δεν δεσμεύονται από ένα κοινό στοιχείο. 349 00:27:10,539 --> 00:27:14,310 Είναι άτομα σαν τους ανθρώπους. 350 00:27:21,859 --> 00:27:25,383 - Σου είπα ότι θέλω να υποβάλω την έκθεσή μου τώρα. - Ποιος θα πει τι; 351 00:27:25,709 --> 00:27:30,496 Αυτό το έχει δείξει απόλυτα ο Kincaid κανένας οδηγός προς την Αντίσταση. 352 00:27:30,728 --> 00:27:33,876 Όλες οι ενδείξεις είναι είναι, όπως φαίνεται, 353 00:27:34,108 --> 00:27:37,485 ένας πιστός και αποτελεσματικός Companion Protector. 354 00:27:37,486 --> 00:27:39,023 Αυτή η διαπίστωση είναι πρόωρη. 355 00:27:39,668 --> 00:27:42,483 Πήγα στα υπέροχα κρατήστε την αληθινή Χάνα Κλάιν. 356 00:27:42,748 --> 00:27:45,935 Είσαι σε αυτή την υπόθεση μέχρι εγώ πες ότι δεν είσαι, καταλαβαίνεις; 357 00:27:46,968 --> 00:27:47,927 Τέλεια. 358 00:27:49,128 --> 00:27:51,386 Η αναφορά μου δεν θα αλλάξει. 359 00:27:53,088 --> 00:27:55,439 Δεν είσαι αρκετά επιθετικός στη διαμόρφωση της σχέσης σας. 360 00:27:55,474 --> 00:27:59,087 Ο Kincaid θα δείξει μόνο την Αντίστασή του οδηγεί αν σας εμπιστεύεται απόλυτα! 361 00:28:01,347 --> 00:28:03,287 Δεν το καταλαβαίνεις, Sandoval! 362 00:28:03,747 --> 00:28:08,062 Ο Λίαμ δεν είναι ο άνθρωπος που πρόκειται να απαντήσει σε μια γυναίκα 363 00:28:08,097 --> 00:28:10,372 καταδιώκοντάς τον επιθετικά. 364 00:28:11,467 --> 00:28:15,743 Έχετε άλλες 12 ώρες μέχρι ελευθερώνουν τη γυναίκα Κλάιν. 365 00:28:15,778 --> 00:28:17,547 Χρησιμοποιήστε κάθε δευτερόλεπτο αυτό. Δώσε μου το μπράτσο σου. 366 00:28:17,577 --> 00:28:18,487 Για ποιο λόγο; 367 00:28:19,157 --> 00:28:20,957 Είναι ένας εντοπιστής GPS. 368 00:28:20,997 --> 00:28:23,975 Θέλω να ξέρω πού ακριβώς είσαι κάθε στιγμή. 369 00:28:24,857 --> 00:28:26,407 Έχεις πρόβλημα με αυτό; 370 00:28:28,407 --> 00:28:33,728 Αυτή είναι η επέμβαση μου. Αν έχει φουσκώσει, είμαι στη γραμμή. 371 00:28:34,336 --> 00:28:35,655 Είσαι στη γραμμή; 372 00:28:37,266 --> 00:28:39,194 Εσείς οι τύποι του FBI... 373 00:28:40,376 --> 00:28:44,056 Νομίζεις ότι ζεις η άκρη; Δώσε μου ένα διάλειμμα! 374 00:28:44,126 --> 00:28:47,373 Είμαι η Sector Delta εδώ και 8 χρόνια. 375 00:28:47,846 --> 00:28:50,869 Πας σπίτι για δείπνο, τηλεόραση. 376 00:28:51,436 --> 00:28:53,048 Δεν έχω σπίτι. 377 00:28:53,156 --> 00:28:55,101 - Εντάξει. Χάνα... - Ποια είναι η Χάνα; 378 00:28:55,916 --> 00:28:57,673 Δεν έχω ταυτότητα. 379 00:28:57,956 --> 00:29:02,499 Είμαι απλώς ένα κρυφό περιουσιακό στοιχείο ζητάς σαν... 380 00:29:02,500 --> 00:29:04,165 ένα κουτί συνδετήρες. 381 00:29:04,200 --> 00:29:09,832 Αν αυτό το πράγμα πάρει στον αέρα, όλοι εσείς πρέπει να κάνετε είναι να ζητήσετε ένα άλλο. 382 00:29:11,255 --> 00:29:12,812 Κανείς δεν με ξέρει. 383 00:29:15,695 --> 00:29:18,674 Ούτε εσύ, Σάντοβαλ. 384 00:29:19,495 --> 00:29:20,972 Επειδή... 385 00:29:22,195 --> 00:29:24,210 αυτός είμαι. 386 00:29:26,115 --> 00:29:27,218 Κανένας. 387 00:29:30,225 --> 00:29:32,234 Δεν υπάρχω. 388 00:29:33,005 --> 00:29:37,305 Δεν υπάρχει πουθενά εγγραφή μου. 389 00:29:38,094 --> 00:29:41,897 Και αυτό είναι το τίμημα Είμαι διατεθειμένος να πληρώσω 390 00:29:42,345 --> 00:29:44,747 να υπηρετήσω την πατρίδα μου. 391 00:29:47,354 --> 00:29:48,800 Τι λες εσύ, 392 00:29:50,454 --> 00:29:51,987 FBI; 393 00:30:11,583 --> 00:30:15,155 Ράμπα έως και 20% της χωρητικότητας στον προσομοιωτή ID. 394 00:30:15,190 --> 00:30:17,606 Επιτρέψτε μου για άλλη μια φορά να σας ζωγραφίσω προσοχή στον κίνδυνο; 395 00:30:17,641 --> 00:30:21,036 - Όχι, μπορεί και όχι. - Ωραία, να το έχεις όπως θέλεις. 396 00:30:39,952 --> 00:30:41,359 Μην πιέζετε την τύχη σας. 397 00:30:45,252 --> 00:30:48,971 Εντάξει, ας ξαναδημιουργήσουμε το ατύχημα. Έχετε τα στοιχεία, σωστά; 398 00:30:49,052 --> 00:30:52,755 Παρακαλώ, αφήστε με να το δοκιμάσω πρώτα, χωρίς πλήρης διαδιάστατη βύθιση. 399 00:30:54,132 --> 00:30:55,971 Εντάξει, εντάξει. 400 00:31:06,992 --> 00:31:08,375 Πάρε τον Λίαμ! 401 00:31:16,931 --> 00:31:19,851 -Τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ να αποδεσμεύσω το πεδίο ID. 402 00:31:19,881 --> 00:31:23,041 - Πρέπει να τον βγάλεις από εκεί τώρα! - Θεέ μου. 403 00:31:52,210 --> 00:31:53,260 Είσαι καλά; 404 00:31:53,300 --> 00:31:55,911 Α, ζητάω μπόνους από την Αρχή Πύλης. 405 00:31:56,780 --> 00:31:58,909 Θα το εκλάβω ως ναι. 406 00:32:04,160 --> 00:32:05,878 Καταλαβαίνω το δώρο σου, 407 00:32:07,210 --> 00:32:13,004 γιατί είστε σε θέση να συλλάβετε το δικό σας θέματα τόσο ολοκληρωτικά στην τέχνη σου. 408 00:32:13,839 --> 00:32:14,907 Πες μου. 409 00:32:18,909 --> 00:32:20,616 Είσαι καλός ακροατής. 410 00:32:22,159 --> 00:32:23,847 Κάνω πολλή εξάσκηση. 411 00:32:24,639 --> 00:32:26,727 Είναι κρίσιμο στη δουλειά μου. 412 00:32:28,459 --> 00:32:29,884 Πού είναι ο Major σήμερα; 413 00:32:30,229 --> 00:32:36,086 Συνεχίζει την έρευνά του για το τραγικός θάνατος Λατινοαμερικανού συντρόφου. 414 00:32:37,759 --> 00:32:40,438 Πρέπει να είναι δύσκολο να γίνε Companion Protector. 415 00:32:41,179 --> 00:32:43,384 Ξέρω ότι είναι μια πολυπόθητη θέση. 416 00:32:43,458 --> 00:32:46,573 Πράγματι. Και ήμασταν τυχεροί. 417 00:32:47,168 --> 00:32:52,343 Μέλη του είδους σας, που έχουν έρθει προς τα εμπρός, είναι του υψηλότερου διαμετρήματος. 418 00:32:52,808 --> 00:32:56,233 Φαντάζομαι ότι περνούν σοβαρά δοκιμές πριν τις αποδεχτείτε. 419 00:32:57,948 --> 00:33:02,074 Υπάρχουν βασικές σωματικές και ψυχολογικά κριτήρια που πρέπει να πληρούνται, 420 00:33:02,478 --> 00:33:05,079 ενώπιον αιτούντος μπορεί ακόμη και να θεωρηθεί. 421 00:33:05,568 --> 00:33:11,233 Τότε κάθε Taelon πρέπει προσωπικά εγκρίνει τον δικό του Προστάτη. 422 00:33:11,948 --> 00:33:14,912 Τι σε έπεισε εκείνο τον Ταγματάρχη Ο Kincaid ήταν ο σωστός άνθρωπος; 423 00:33:17,067 --> 00:33:20,297 Βασίστηκα σε μια πολύ ανθρώπινη κατασκευή. 424 00:33:22,667 --> 00:33:23,734 Διαίσθηση. 425 00:33:25,227 --> 00:33:29,799 Λαμβάνοντας υπόψη το διακύβευμα, αυτό ακούγεται αρκετά αντιεπιστημονικό. 426 00:33:31,447 --> 00:33:33,331 Ο Λίαμ είναι μοναδικός. 427 00:33:35,737 --> 00:33:39,392 Δεν είχα ποτέ ούτε μια στιγμή μια αμφιβολία για αυτό. 428 00:33:44,997 --> 00:33:48,585 Ταξιδεύω στην Ουάσιγκτον πρεσβεία. Ετοιμάστε ένα λεωφορείο. 429 00:33:56,896 --> 00:34:00,297 Επιδιώκετε μια συμμαχία με τον Νταάν να μου εναντιωθεί. 430 00:34:01,146 --> 00:34:02,659 Προφανώς, Zo'or. 431 00:34:02,796 --> 00:34:06,126 Αν θέλω να αλλάξω τα άστοχα σου πορεία για το είδος μας, 432 00:34:06,156 --> 00:34:08,192 Χρειάζομαι τον Da'an ως σύμμαχο. 433 00:34:08,386 --> 00:34:14,147 Η Σύνοδος ενέκρινε την ηγεσία μου των Taelons πάνω από το Da'an ομόφωνα. 434 00:34:14,596 --> 00:34:17,039 Ευθυγραμμιστείτε με όποιον θέλεις. 435 00:34:17,074 --> 00:34:20,331 Δεν θα έχει αποτέλεσμα πάνω μου ή στους Taelons. 436 00:34:26,625 --> 00:34:30,196 - Ο λειτουργός σας είναι στη θέση του; - Απολύτως. 437 00:34:30,945 --> 00:34:35,955 Πράκτορας Σάντοβαλ, συνόδευσε τον πόλεμο Υπουργός στην πρεσβεία της Ουάσιγκτον. 438 00:34:36,275 --> 00:34:40,247 Το πιο σίγουρο είναι ότι δικαιούται σε αυτόν τον βαθμό σεβασμού. 439 00:34:41,325 --> 00:34:42,705 Σίγουρα, Zo'or. 440 00:34:50,444 --> 00:34:53,505 Λοιπόν, τουλάχιστον απέδειξα τη θεωρία μου. 441 00:34:53,594 --> 00:34:56,546 Μπορείτε να διακόψετε τη ροή του χώρου ID. 442 00:34:56,684 --> 00:34:59,954 Α, η Αρχή Πύλης θα κάνει πληρώστε από τη μύτη γι' αυτό το μειδίαμα. 443 00:34:59,984 --> 00:35:02,099 Ευτυχώς που σου έχει μείνει ακόμα και μύτη. 444 00:35:02,794 --> 00:35:06,752 Λοιπόν, λέτε ότι η δέσμη ιόντων αφού το πιστόλι μου αποδυνάμωσε το πεδίο ταυτότητας, 445 00:35:06,874 --> 00:35:09,224 - Και το σύστημά σας ανέτρεψε το αποτέλεσμα; -Ναι.. 446 00:35:11,804 --> 00:35:15,094 Ο Sandoval πήδηξε μέσα από α τοίχος που κωδικοποιεί το ημερολόγιο του Tonio. 447 00:35:15,124 --> 00:35:16,587 Τι σοκ! το έκανα. 448 00:35:16,588 --> 00:35:20,195 Αν και πρέπει να παραδεχτώ ακόμη και το FBI θα έπρεπε να ήταν σε θέση να το αποκρυπτογραφήσει αυτό. 449 00:35:21,673 --> 00:35:25,297 «Όπως πάντα, η ίντριγκα του παλατιού καταλαμβάνει Κάθε ξύπνια σκέψη του Ram». 450 00:35:25,331 --> 00:35:27,923 «Ανυπομονώ να επιστρέψω, διάλεξε από εκεί που σταμάτησα με τη Χάνα». 451 00:35:27,963 --> 00:35:33,203 - «Το τελευταίο της φιλί κράτησε έναν κόσμο υπόσχεσης». - Αντόνιο, κόσμος της υπόσχεσης... 452 00:35:33,233 --> 00:35:36,612 "8 Οκτωβρίου, 9 π.μ. HK, Hanna Klein"... 453 00:35:37,653 --> 00:35:39,081 Την είδα εκείνο το πρωί. 454 00:35:40,413 --> 00:35:43,043 Η Χάνα ήταν μαζί του εκείνη τη μέρα πέθανε, αυτό το επιβεβαιώνει. 455 00:35:44,223 --> 00:35:46,715 Πρέπει να υποθέσουμε ότι ήταν μέρος του σχεδίου να σκοτώσει τον Ram. 456 00:35:48,643 --> 00:35:49,737 Da'an! 457 00:35:51,712 --> 00:35:56,602 Γειά σου. Συγγνώμη που μου έλειψες. Φύγε ένα μήνυμα ή, αν είναι επείγον, 458 00:35:56,632 --> 00:35:59,218 Με προσεγγίζουν στο Πρεσβεία Taelon στην Ουάσιγκτον. 459 00:36:12,422 --> 00:36:14,977 Θα είμαι μαζί σας σε λίγο, Πρέπει να παρακολουθήσω... 460 00:36:15,252 --> 00:36:19,456 Μην ενοχλείτε. Η παρουσία σας είναι εντελώς περιττό. 461 00:36:35,711 --> 00:36:39,055 - Πού είναι ο Νταάν; - Τον κάλεσαν στο μητρικό πλοίο. 462 00:36:43,741 --> 00:36:46,434 Παραβίαση ασφαλείας! Όλα προσωπικό στους σταθμούς τους! 463 00:36:47,541 --> 00:36:50,600 Πάρτε τον Υπουργό Πολέμου από εδώ, χρησιμοποιήστε η πύλη. Θα εξασφαλίσω την πρεσβεία. 464 00:36:51,241 --> 00:36:52,676 Γρήγορα, κύριε Υπουργέ, έτσι. 465 00:36:58,640 --> 00:37:00,049 T'than, μην πας μαζί της! 466 00:37:01,330 --> 00:37:02,251 Χάνα! 467 00:37:03,730 --> 00:37:05,115 Ταγματάρχης, όχι! 468 00:37:07,640 --> 00:37:10,704 Έχουμε πρόβλημα. Ταγματάρχης Ο Kincaid είναι μαζί τους. 469 00:37:18,090 --> 00:37:19,992 Το Portal δυσλειτουργεί ξανά. 470 00:37:40,449 --> 00:37:41,933 Τι συμβαίνει; 471 00:37:41,934 --> 00:37:44,508 Ω, παράτα την πράξη, εγώ ξέρω για σένα και τον Tonio. 472 00:37:44,889 --> 00:37:47,848 - Ποιος είναι ο Τόνιο; - Ο Λατινοαμερικανός προστάτης. 473 00:37:48,069 --> 00:37:50,298 Θυμάσαι, τον τύπο που σαγήνευσες. 474 00:37:51,129 --> 00:37:53,510 Δεν γνώρισα ποτέ λατινικά Αμερικανός Προστάτης. 475 00:38:00,538 --> 00:38:01,929 Πώς θα φύγουμε από εδώ; 476 00:38:18,348 --> 00:38:21,637 - Τι είναι; - Ο Sandoval έβαλε έναν εντοπιστή στο χέρι μου. 477 00:38:27,638 --> 00:38:28,826 Τι κάνεις; 478 00:38:29,977 --> 00:38:31,299 Υπερφόρτωσή του. 479 00:38:42,927 --> 00:38:44,290 τα έχασα. 480 00:39:04,736 --> 00:39:06,121 Είναι ζωντανός. 481 00:39:10,046 --> 00:39:12,513 - Όχι, δεν θα τα καταφέρω. - Κράτα με. 482 00:39:31,365 --> 00:39:33,092 λυπάμαι. 483 00:39:33,895 --> 00:39:36,075 Λίαμ, εγώ... 484 00:39:39,615 --> 00:39:40,891 Γιατί; 485 00:40:04,454 --> 00:40:06,204 Με ευχαριστεί 486 00:40:06,573 --> 00:40:10,675 ότι δεν ήσουν θύμα της δολοφόνου Hanna Klein. 487 00:40:11,884 --> 00:40:15,628 Είμαστε μόνοι, Νταάν. Εσύ μπορεί να ρίξει την προσποίηση. 488 00:40:16,434 --> 00:40:18,901 Ο Zo'or είναι ο δολοφόνος ανάμεσά μας. 489 00:40:18,924 --> 00:40:22,871 Και όταν είναι η κατάλληλη στιγμή, εγώ θα τον κάνει να το πληρώσει ακριβά. 490 00:40:23,944 --> 00:40:25,201 Όπως φοβόμουν. 491 00:40:26,004 --> 00:40:31,112 Η Κοινότητα είναι τόσο αποδυναμωμένη ένας Taelon μπορεί να σκοτώσει έναν άλλο. 492 00:40:32,184 --> 00:40:35,950 Τι προμηνύει αυτό το μέλλον του είδους μας; 493 00:40:36,383 --> 00:40:38,524 Δεν χρειάζεται να κάνουμε εικασίες. 494 00:40:38,983 --> 00:40:44,093 Με το παράδειγμά του, ο Zo'or μας έδειξε τι είμαστε θα γίνει αν αποφύγουμε την Κοινότητα. 495 00:40:45,193 --> 00:40:48,954 Δεν μπορείτε πλέον να αποφύγετε το ζήτημα πίστης, Da'an. 496 00:40:55,533 --> 00:40:57,235 Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. 497 00:40:57,773 --> 00:41:01,279 Αυτό το τσιπάκι της έβαλε ο Σάντοβαλ το χέρι είχε σχεδιαστεί για να τη σκοτώσει 498 00:41:01,593 --> 00:41:03,449 αφού διέκοψε την πύλη. 499 00:41:04,853 --> 00:41:07,577 Ομοσπονδιακή αστυνομία της Γουατεμάλας γύρισε την αληθινή Χάνα Κλάιν 500 00:41:07,612 --> 00:41:09,478 στον Αμερικανό Πρεσβεία χθες. 501 00:41:09,732 --> 00:41:13,417 Με τη συγγνώμη τους. Μερικοί ανακατεύουμε με χρέωση ναρκωτικών. 502 00:41:14,382 --> 00:41:19,199 Αυτό είναι ένα κολασμένο σχέδιο. Τ' αυτό ήταν πάντα ο στόχος, η Χάνα απλά μια εγκατάσταση. 503 00:41:19,332 --> 00:41:23,565 Και αν είχε λειτουργήσει όπως είχε προγραμματιστεί, κανείς θα μπορούσε να το είχε βάλει στην πόρτα του Σάντοβαλ. 504 00:41:24,272 --> 00:41:27,593 - Κίνητρο; - Το στοίχημά μου είναι πολιτική δολοφονία. 505 00:41:28,282 --> 00:41:30,390 Ο T'than αμφισβητεί ανοιχτά τον Zo'or. 506 00:41:30,472 --> 00:41:34,454 Είσαι σίγουρος ότι ο Sandoval δεν το έκανε να αφήσω κάπου χαλαρό νήμα; 507 00:41:35,192 --> 00:41:38,122 Ήταν όλο καπνός. Καλός αναλυτής. 508 00:41:38,571 --> 00:41:42,047 Ο Σάντοβαλ μου είπε ότι ο Τόνιο ήταν θρασύς στον Ram. Ο λόγος μου εναντίον του. 509 00:41:42,082 --> 00:41:44,656 Ο οποίος έκλεισε τον λογαριασμό του και έκλεισε τα πράγματα του Tonio; 510 00:41:45,261 --> 00:41:48,285 - Ποιος το έκανε; - Sandoval. 511 00:41:49,651 --> 00:41:50,815 Το καλό είναι καλό. 512 00:41:52,081 --> 00:41:54,552 Όποιος κι αν ήσουν, Χάνα, ήσουν πολύ καλός. 513 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Υπότιτλος από Axarion